На досуге перевел еще одну тему для WordPress, под названием ascii-one. Оригинальная тема публиковалась на Smashing Magazine. Это 3-колоночная тема, готовая для виджетов.

Скачать тему можно по этой ссылке.